便器内に水がチョロチョロ流れる。

いくつかの原因が考えられます。

上記図面のフロートバルブ（黒いボールのような物）が劣化し、排水弁の蓋として の役割が果たせなくなる、隙間が出来る。

上記図面の排水弁のパッキンの劣化により隙間が出来る。

上記図面のボールタップや浮き球が劣化により高さが調整できない。 この場合オーバーフロー管よりタンク内に水が流れる。

それぞれの故障箇所を調査し、部品交換することで治ります。